金目鯛とお野菜のポワレ

Pan-fried golden-eyed snapper and vegetables

2025.06.20

- Ingredients -

Kinmedai (Splendid alfonsino), Olive oil
【Sauce】
White wine, Fumet de poisson,
Fresh cream, Butter,
Mù Jiāng Yóu (Litsea cubeba oil), Parsley oil
【Garnish】
Cucumber, Salad kale, Radish,
Asuka Akane turnip, Hinona turnip, Red mustard greens,
Crystal salt (Maldon)


Instructions

① Fillet the kinmedai, cut into 30g pieces, and sprinkle with salt and olive oil. Grill them.  



② Cut all vegetables except red mustard greens as desired, blanch lightly, and cool. Pan-fry both sides in a pan with olive oil (sprinkle with salt midway).

③ Make the sauce. Reduce white wine, add *fumet de poisson and reduce further. Thicken with a small amount of fresh cream, then add butter. Drizzle with Mù Jiāng Yóu and *parsley oil (intentionally keeping them separated).

*Fish stock. Simmer fish (kinmedai in this case) bones, Japanese sake, and water for about 40 minutes, then strain.
*Blend parsley and pure olive oil, then extend with extra virgin olive oil.



④ Arrange 2 pieces of kinmedai and step ② on a plate, then garnish with red mustard greens. Pour the sauce and sprinkle with crystal salt.

 

 

こちらの記事は会員限定でご覧いただけます。
会員登録はこちらから

登録する

ログインする

武藤 恭通

1979年、神奈川県横浜市生まれ。代官山「タブローズ」、ニュージーランドや台湾の日本料理店で経験を積む。横浜の洋菓子店、六本木「コジト」、広尾「マルシェ・オー・ヴァン・ヤマダ」のシェフを経て、2009年に渡仏。バスクのシャルキュティエ、ピエール・オテイザ氏の下で学び、ブルゴーニュ「メゾン・ラムロワーズ」等でも修業。11年に帰国し、代官山「マダム・トキ」のスーシェフを務め、18年5月に独立開業。

Eme エメ  
東京都品川区小山3-11-2 1F
https://eme-table.jp

Related products

Ogawamachi, Saitama Prefecture Seasonal Vegetable Trial Set (5-7 varieties)

Ogawamachi, Saitama Prefecture Seasonal Vegetable Trial Set (5-7 varieties)

¥4,212